- Studiu de caz
- Firme de avocatură
Consultanță continuă în materie de reglementare pentru clienți care operează în mai multe țări
Firma integrează Reversa în practica sa pentru a analiza reglementarea aplicabilă clienților săi, a sprijini cercetarea juridică și revizuirea contractelor cu surse oficiale și a anticipa schimbările de reglementare de pe piețele în care aceștia operează.
Santiago Mediano Abogados · Firmă de avocatură de afaceri

- Birouri
- Madrid și Lisabona
- Arii de practică
- Tehnologie și protecția datelor, proprietate intelectuală și industrială, media și divertisment, modă și distribuție
- Cu Reversa
- Cercetare juridică, revizuirea contractelor, Radar și agenți specializați pe arii de practică și pe clienți
- Parteneriat
- Din septembrie 2025
- 2
agenți specializați: proprietate intelectuală și media; IA și protecția datelor
- 3
jurisdicții pentru un grup industrial multinațional: Spania, Uniunea Europeană și Polonia
- 2
birouri: Madrid și Lisabona
Despre Santiago Mediano Abogados
Santiago Mediano Abogados este o firmă de avocatură de afaceri cu birouri la Madrid și Lisabona, recunoscută de Legal 500. Consiliază companii care operează în mai multe țări, cu accent special pe tehnologie, proprietate intelectuală și industrială, media și divertisment, și integrează inovarea ca parte a serviciului său.
Provocarea
Clienții Santiago Mediano sunt companii care operează în mai multe țări și în sectoare cu o sarcină de reglementare tot mai mare. Dincolo de a cunoaște noutățile, au nevoie să înțeleagă ce obligații îi afectează, în ce jurisdicții și ce măsuri trebuie să adopte.
Un răspuns riguros presupune identificarea reglementării aplicabile în fiecare jurisdicție, verificarea ei în raport cu sursele oficiale, revizuirea contractelor în lumina acestui cadru și identificarea schimbărilor care pot afecta fiecare client. Obiectivul firmei era să integreze sistematic această muncă în consultanța oferită clienților săi internaționali.
Soluția
Colaborarea cu Reversa facilitează analiza reglementării aplicabile fiecărui client în jurisdicțiile relevante, cu trimiteri la sursele oficiale care permit verificarea concluziilor. Agenții specializați pe arii de practică sprijină monitorizarea reglementărilor, astfel încât avocatul poate acorda mai multă atenție interpretării implicațiilor și stabilirii, împreună cu clientul, a modului de acțiune.
Consultarea reglementării cu surse verificabile
Reversa sprijină căutarea și analiza normelor aplicabile, a obligațiilor acestora și a datelor lor de aplicare, cu trimiteri la sursele oficiale.
Monitorizare adaptată fiecărui client
Pornind de la matricea de reglementare pe care o elaborează firma, agenții ajută la identificarea noutăților relevante, iar echipa juridică evaluează amploarea acestora și măsurile care se recomandă a fi adoptate.
Judecata firmei în fiecare decizie
Avocații validează fiecare concluzie și convin cu clientul cum să acționeze.
Confidențialitate
Informațiile fiecărui client sunt tratate într-un mediu privat, cu date găzduite în UE și certificare ISO 27001.
Cum o integrează firma
Cercetare juridică în mai multe jurisdicții
Echipa integrează Reversa în analiza reglementării din Spania, din Uniunea Europeană și de pe alte piețe în care operează clienții săi, cu trimiteri la sursele oficiale.
Revizuirea contractelor în lumina reglementării
Reversa sprijină verificarea contractelor în raport cu reglementarea aplicabilă în fiecare jurisdicție și ajută la identificarea clauzelor care pot necesita ajustări, precum și a temeiului acestora.
Proprietate intelectuală și industrială
Firma a configurat un agent specializat în media, divertisment, muzică și jocuri video pentru a sprijini identificarea noutăților relevante pentru protecția și înregistrarea drepturilor clienților săi.
Inteligența artificială și protecția datelor
Un al doilea agent specializat urmărește inițiativele legislative din Uniunea Europeană și din Spania, inclusiv cele privind protecția minorilor în mediile digitale. Această monitorizare ajută firma să evalueze posibilele lor implicații înainte ca noile obligații să se concretizeze.
Comunicarea cu clienții
Firma lansează alerte adaptate sectoarelor și produselor fiecărui client, precum și buletine informative despre noutățile care le pot afecta activitatea.
Servicii noi
Identificarea timpurie a normelor sprijină conceperea de servicii juridice, cum ar fi oferta sa de conformitate digitală, care reunește DORA, NIS2, Regulamentul privind IA și eIDAS.
Progrese și contribuții
Acoperire internațională
Firma a însoțit implementarea Reversa la clienți cu activitate internațională, printre care un grup industrial multinațional, cu acoperirea reglementării din Spania, din Uniunea Europeană și din Polonia.
De la cazul punctual la însoțirea continuă
Modelul permite să i se ofere fiecărui client o monitorizare permanentă a reglementării sale, încă de la diagnosticul inițial.
Rigoare verificabilă
Concluziile care se bazează pe Reversa sunt legate de sursa lor oficială.
Dezvoltarea serviciilor juridice
Monitorizarea noutăților de reglementare contribuie la conceperea unor propuneri de consultanță, cum ar fi oferta de conformitate digitală a firmei.
Ce aduce clienților firmei
Modelul urmărește să ofere companiilor consiliate de Santiago Mediano o monitorizare continuă a reglementării, bazată pe surse verificabile și adaptată activității lor internaționale:
Conducerea generală
Vizibilitate asupra a ceea ce cere reglementarea înainte de intrarea pe o piață, lansarea unui produs sau încheierea unei tranzacții.
Departamentul juridic
Sprijin în analiza jurisdicțiilor relevante pentru companie, cu trimiteri la sursele oficiale și sub revizuirea firmei.
Conformitate
O hartă a obligațiilor legată de normele de origine, care servește drept bază pentru monitorizarea și actualizarea cadrului de reglementare al companiei.
Ce urmează
Extinderea Reversa la mai multe arii de practică ale firmei.
Integrarea unor noi jurisdicții pentru clienții cu activitate internațională.
Consolidarea alertelor și a buletinelor informative adaptate fiecărui client, cu criterii de relevanță și orientări de revizuire de către echipa juridică.
“Important nu este să primim mai multe alerte, ci să înțelegem care dintre ele afectează fiecare client și ce este bine de făcut. Reversa ne ajută să urmărim reglementarea și să verificăm sursele; munca noastră este să punem aceste informații în context și să însoțim clientul în deciziile sale.”

