- Caso di successo
- Studi legali
Consulenza normativa continua per clienti che operano in più paesi
Lo studio sta integrando Reversa nella sua attività per analizzare la normativa applicabile ai suoi clienti, supportare la ricerca giuridica e la revisione dei contratti con fonti ufficiali, e anticipare i cambiamenti normativi nei mercati in cui operano.
Santiago Mediano Abogados · Studio di diritto commerciale

- Sedi
- Madrid e Lisbona
- Aree di attività
- Tecnologia e protezione dei dati, proprietà intellettuale e industriale, media e intrattenimento, moda e distribuzione
- Con Reversa
- Ricerca giuridica, revisione dei contratti, Radar e agenti specializzati per area e cliente
- Collaborazione
- Da settembre 2025
- 2
agenti specializzati: proprietà intellettuale e media; IA e protezione dei dati
- 3
giurisdizioni per un gruppo industriale multinazionale: Spagna, Unione europea e Polonia
- 2
sedi: Madrid e Lisbona
Chi è Santiago Mediano Abogados
Santiago Mediano Abogados è uno studio di diritto commerciale con sedi a Madrid e Lisbona, riconosciuto da Legal 500. Assiste imprese che operano in più paesi, con particolare attenzione a tecnologia, proprietà intellettuale e industriale, media e intrattenimento, e integra l'innovazione come parte del suo servizio.
La sfida
I clienti di Santiago Mediano sono imprese che operano in più paesi e in settori con un carico normativo crescente. Oltre a conoscere le novità, devono capire quali obblighi li riguardano, in quali giurisdizioni e quali misure devono adottare.
Rispondere con rigore richiede di individuare la normativa applicabile in ogni giurisdizione, verificarla sulle fonti ufficiali, rivedere i contratti alla luce di quel quadro e identificare i cambiamenti che possono interessare ciascun cliente. L'obiettivo dello studio era integrare questo lavoro in modo sistematico nella consulenza ai suoi clienti internazionali.
La soluzione
La collaborazione con Reversa facilita l'analisi della normativa applicabile a ciascun cliente nelle giurisdizioni rilevanti, con riferimenti alle fonti ufficiali che permettono di verificare le conclusioni. Gli agenti specializzati per area supportano il monitoraggio normativo, così l'avvocato può dedicare più attenzione a interpretarne le implicazioni e a definire con il cliente come agire.
Consultazione della normativa con fonti verificabili
Reversa supporta la ricerca e l'analisi delle norme applicabili, dei loro obblighi e delle loro date di applicazione, con riferimenti alle fonti ufficiali.
Monitoraggio adattato a ciascun cliente
A partire dalla matrice normativa che lo studio elabora, gli agenti aiutano a individuare le novità rilevanti e il team legale ne valuta la portata e le misure che è opportuno adottare.
Il giudizio dello studio in ogni decisione
Gli avvocati convalidano ogni conclusione e concordano con il cliente come agire.
Riservatezza
Le informazioni di ciascun cliente sono trattate in un ambiente privato, con dati ospitati nell'UE e certificazione ISO 27001.
Come lo studio la sta integrando
Ricerca giuridica multigiurisdizionale
Il team sta integrando Reversa nell'analisi della normativa di Spagna, Unione europea e altri mercati in cui operano i suoi clienti, con riferimenti alle fonti ufficiali.
Revisione dei contratti alla luce della normativa
Reversa supporta la verifica dei contratti rispetto alla normativa applicabile in ogni giurisdizione e aiuta a individuare le clausole che potrebbero richiedere modifiche e il loro fondamento.
Proprietà intellettuale e industriale
Lo studio ha configurato un agente specializzato in media, intrattenimento, musica e videogiochi per supportare l'individuazione delle novità rilevanti per la tutela e la registrazione dei diritti dei suoi clienti.
Intelligenza artificiale e protezione dei dati
Un secondo agente specializzato segue le iniziative legislative nell'Unione europea e in Spagna, comprese quelle relative alla tutela dei minori negli ambienti digitali. Questo monitoraggio aiuta lo studio a valutarne le possibili implicazioni prima che nuovi obblighi si concretizzino.
Comunicazione con i clienti
Lo studio sta avviando avvisi adattati ai settori e ai prodotti di ciascun cliente, nonché newsletter sulle novità che possono incidere sulla loro attività.
Nuovi servizi
L'individuazione tempestiva delle norme supporta la progettazione di servizi legali, come la sua offerta di conformità digitale, che riunisce DORA, NIS2, il regolamento sull'IA ed eIDAS.
Progressi e contributi
Portata internazionale
Lo studio ha accompagnato l'adozione di Reversa presso clienti con attività internazionale, tra cui un gruppo industriale multinazionale, con copertura della normativa di Spagna, Unione europea e Polonia.
Dalla singola pratica all'accompagnamento continuo
Il modello consente di offrire a ciascun cliente un monitoraggio permanente della sua normativa, fin dalla valutazione iniziale.
Rigore verificabile
Le conclusioni che si basano su Reversa sono collegate alla loro fonte ufficiale.
Sviluppo di servizi legali
Il monitoraggio delle novità normative contribuisce alla progettazione di proposte di consulenza, come l'offerta di conformità digitale dello studio.
Cosa porta ai clienti dello studio
Il modello mira a offrire alle aziende assistite da Santiago Mediano un monitoraggio normativo continuo, basato su fonti verificabili e adattato alla loro attività internazionale:
Direzione generale
Visibilità su ciò che la normativa richiede prima di entrare in un mercato, lanciare un prodotto o chiudere un'operazione.
Ufficio legale
Supporto nell'analisi delle giurisdizioni rilevanti per l'azienda, con riferimenti alle fonti ufficiali e con la revisione dello studio.
Compliance
Una mappa degli obblighi collegata alle norme di origine, che serve da base per il monitoraggio e l'aggiornamento del quadro normativo dell'azienda.
Prossimi passi
Estendere Reversa a più aree di attività dello studio.
Integrare nuove giurisdizioni per i clienti con attività internazionale.
Consolidare gli avvisi e le newsletter adattati a ciascun cliente, con criteri di rilevanza e linee guida per la revisione da parte del team legale.
“L'importante non è ricevere più avvisi, ma capire quali riguardano ciascun cliente e che cosa conviene fare. Reversa ci aiuta a seguire la normativa e a verificare le fonti; il nostro lavoro è mettere queste informazioni nel loro contesto e accompagnare il cliente nelle sue decisioni.”

